Even before his injury, Boston’s roster already featured a litany of intriguing and evolving puzzle pieces for manager Alex Cora and Co. to fit together.