The Trump administration warned that global producers like Vietnam must rely less on China's supply chain or risk even higher American tariffs. But the reality is different.