At first, the photons settle into a state with zero momentum, but as this state 'fills up', pairs of photons begin to spill ...