The family of former NFL player Pat Tillman issued a statement Monday after his brother was arrested in connection with a fiery crash at a San Jose post office.