CNBC Select reviews Navy Federal Credit Union, which offers VA loans and other zero-down mortgages for military families.