The foundation of the nonprofit founded by Florida's first lady is undergoing a state investigation amid concerns by legislators from both parties.