Donald Trump pocketed more than $57 million from token sales by the crypto venture he and his sons helped launch last year, according to federal financial disclosure forms.