The setting is less grand than suggested by the title of a new Ella Fitzgerald album, “The Moment of Truth: Ella at the ...