Nick Robertson and the Toronto Maple Leafs reached a new agreement prior to a scheduled arbitration case, as the 23-year-old is coming back on a one-year contract worth $1.825 million.