The story is told of Mateo Retegui, who this week became the summer’s costliest new arrival in Saudi Arabia’s Pro League, ...