The licenses of two pilots involved in separate helicopter operations have been suspended for flying in adverse weather conditions, similar to those that led to the fatal crash.