The DoD chief software officer identifies expanding third-party software offerings as a priority for the next iteration of the department's cloud contracts.