The Welsh actor's impressive resume includes roles in Netflix's The Crown, HBO's Chernobyl, the hit series Game of Thrones, ...