Two former correctional officers at Augusta State Medical Prison have been indicted by a federal grand jury in connection with the 2020 death of an inmate who died from smoke inhalation.