Fired Penn State football doctor Scott Lynch's case is now a college athletics cautionary tale being told on Capitol Hill.