“Entertainment Weekly ” reports Rick Hoffman will once again play the role of Louis Litt in an upcoming episode of NBC’s new ...