A nonprofit veteran has been tapped to lead the $200 million “Campus for Hope” in Las Vegas to aid residents afflicted by housing insecurity.