After briefly ‘going dark’, TikTok has returned to the screens of users in the US. But the situation remains slippery.