Once a convicted smuggler jailed by Hamas, Yaser Abu Shabab now leads an armed force in Rafah — hailed by some as a symbol of local resistance, feared by others as a dangerous gamble.

A recent attack against Israeli soldiers in Gaza highlights a Hamas shift to guerilla-stye tactics as the militant group, ...