Indianapolis city employees report workplace concerns through new anonymous portal. City leaders expressed concern over the complaints.