The search for a small commuter plane that vanished in western Alaska has ended in tragedy with all 10 people aboard dead.