The court ruled on Thursday that a heterosexual woman shouldn't have to clear a higher bar than a gay colleague to sue for ...