Private landlords and hotel owners are charging councils far in excess of market rent to house people who would otherwise end up on the street, an investigation has found, laying bare the depth of Eng ...