Joe Budden criticized Drake for suing UMG, accusing him of hypocrisy and "playing both sides" in his feud with Kendrick Lamar.