Half-centuries to Cameron Green and Josh Inglis led Australia to a three-wicket win over West Indies and extended its lead to 4-0 in a five-match men's T20 international series.