Jordan pulls double duty as gangster twins taking on vampires in 1930s Mississippi in director Ryan Coogler's musical horror ...