Kim Delaney looks like she's smoothed things over with her husband ... loving on him for his birthday a few days after he ...