Jayson Tatum and Jaylen Brown led a balanced scoring attack on Sunday, as the Celtics routed the Knicks 118-105.