Inverness' oldest church - Old High - is set to become a community hub and heritage centre under the ownership of a charity.