Her appellate attorney argued Friday that the failure to produce the agreement was a fundamental violation of rules that prosecutors must follow.