Ulric Maligi leaves Kansas State for Texas, where he previously served as an assistant under former coach Chris Beard.