“The Hall of Gods,” exclaimed Mary Schaffer in 1929 as she boated across Alberta’s Maligne Lake, with its turquoise waters ...