In his 2005 video series “The Cave,” Egyptian artist Wael Shawky strides through bustling supermarkets in Istanbul, Amsterdam ...