Former Vice President Kamala Harris will return to “The Late Show” with Stephen Colbert on Thursday for her first post-election interview since her November loss to President Donald Trump.