A select few hundred guests got to sneak a peek last weekend at an episode of “Chief of War,” just ahead of the series’ release on Apple TV+.