Vehicle buyers looking to go electric in 2025 need to act fast, as key federal incentives are set to disappear this fall.