Ronald Acuña Jr. has been diagnosed with a Grade 1 strain of his lower right calf, an injury that will sideline the Braves’ star outfielder for at least 10 days.