A man days away from finalizing his divorce says his new relationship feels right in person, but struggles when they're apart ...