According to the attorney general’s release, the Hutto employee “advised parents about ‘workarounds’ to allow a male student to participate in girls’ sports …